2007. 12. 27
>>> 現在の状況

来年の頭からメンバーが大阪に揃い次第、新作のレコーディングのリハーサル、最終アレンジに入って行く模様です。15曲?録音予定らしいです!!! 上手に訳せそうになかったので送られてきた英文をそのまま貼り付けときます。

”宜しく !”との事、それでは良いお年を!!!

Hello our friends

here is last news on this year

in this year, Bathtub Shitter was writing new songs seriously

but two B's kingpins which are Masato and Keisuke was too busy in their personal reason
and, to our regret, is late.

after some times, Bathtub Shitter finally got some materials for next recording
Though it is not perfect but is still rough, just start to do

Bathtub Shitter will start to do rehearsal and finality arrangement when Keisuke came back from Taiwan? or Hong kong ?
and don't konw where is Masato which is wandering in Japan, sure He will be back too

not sure Bathtub Shitter will do to re-record "REEK AND LEAK", "P.O.P.","SKATE OF BULGARIA(original version)"
and record new 12tracks incl. others as introductions, maybe total 15tracks

maybe those rehearsal tracks will be mixed and made to hear in B's Myspace
( http://www.myspace.com/shitterofbathtub )
It is good, and leave the opinion and the message for Bathtub Shitter guys

guess it still takes time by the time it is completed, but wait patiently
Masato said I wanna make the best work than our old shits
Ok Please wait patiently, Bathtub Shitter will come back to you

as for label, no plans, Bathtub Shitter needs support

when new years comes, Bathtub Shitter will start to do them surely

see you in next year, Thanks


2007. 10. 2

>>> OBSCENE EXTREME 2006 Double DVD

昨年の欧州ツアー時にバスタブシッターが出演したチェコの”OBSCENE EXTREME 2006”の方がダブルDVD(PAL方式)でチェコのOBSCENE PRODUCTIONSの方から発売されてるとの事です。

サンプルの方は コチラ から覗けるとの事です。
バスタブシッターはDISC2の方で1トラック内に以下のライブ映像4曲が収録されてます。

1. I CHA KO, NO CHO CO !
2. BATHTUB SHITTER
3. LET'S GO TO SHIT - FILTH WILL BE BACK - I AM SON OF SOIL
4. ASU

その他の収録バンド/内容は以下参照

DVD # 1

ATTACK OF RAGE, ETERNAL BLEEDING, WARGORE, JIG-AI, SMASHED FACE, D.H.I.B.A.C., LAMA TEMATICA, WORLD DOWNFALL, NAILED, DISTURBANCE PROJECT, N.C.C., SPLITTER, WASTEFORM, INTERNAL SUFFERING, SINISTER, CRIPPLE BASTARDS, DEAD INFECTION, SQUASH BOWELS, MINCING FURY AND GUTTURAL CLAMOUR OF QUEER DECAY, PRETTY LITTLE FLOWER, SAYWHY?

EXTRAS >>>

DISMEMBER interview, CRIPPLE BASTARDS interview, SPLITTER interview, SINISTER interview

DVD # 2

SPASM, BUFO, BOLESNO GRINJE, SEPTYCAL GORGE, SYLVESTER STALINE, TEARS OF DECAY, ACROHOLIA, PUTREFIED, SICKBAG, EPITOME, TOXIC BONKERS, MUMAKIL, ALIENATION MENTAL, FROMTHEASHES, PISSCHRIST, F.U.B.A.R., MASSGRAV, DRILLER KILLER, SKITSYSTEM, GUT, DISMEMBER, BLOCKHEADS, BATHTUB SHITTER. NASHGUL, DEFEATED SANITY, UPRISE

EXTRAS >>>

HELL show, NAPALMED


詳しくはコチラ www.obscene.cz

2007. 7. 6
>>> マイスペース


2003年のMyspace発足以来、バンド側が確認したところ”バスタブシッター”名義の許可のないバンド頁が6個存在しており、さすがに・・・マズイと言う事でバンド側公認でマイスペース内に公認頁を作成しました。
URLはコチラ http://www.myspace.com/shitterofbathtub
数曲ストリーミング再生可能との事で視聴がてらに覗いて下さいとの事で、ニュース(英語だけなんでしょうか?)も配信する予定らしいです。(?)


(補足: ソーシャルネットワーク系でバンド側が認知してるのは、上記の頁のみとの事です。)

2007. 6. 20

>>> ニューリリース


米国に本拠地を構えるリラプス・レコーズよりスリムウェーブ・シリーズの第4弾が発売されました。フォーマットはアナログレコードの7インチの分割版で、バスタブシッターは、サードアルバム”DANCE HALL GRIND"からのキラーチューン”WORLD DUN HOLE"のシングル・バージョンを1曲収録、コチラはバスタブシッターの録音を影で支えてくれているLMスタジオの須田一平氏の完全プロデュースになっており、アルバム・バージョンとは違う仕上がりになっております。
対する欧州で人気の高いドイツのゴアグラインダーJAPANISCHE KAMPFHORSPIELEはインストロメンタルを含む5トラック収録、ジャケットはモーティシャンの”Mike Hrubovcak”によるエイリアンの解剖をモチーフにした作品の6分の1バージョン(シリーズを全部揃えると1つになるとの事です)完全限定1000枚のハンドナンバリング入りで発売中!!!
(レーベルのインフォメーションによると市販用の900枚は白とオレンジのカラー盤で黒マジックでのナンバリング入り、関係者用に100枚、クリアビニール盤で銀色マジックでのナンバリング入りが存在しますが、こちらは注文されても販売してないとの事です。)

詳しくはコチラ www.relapse.com


 

>>> バスタブシッターについて詳しく知りたい方はコチラのメイン頁に、御進み下さい。

>>>  以前の古いニュース(日本語)はコチラ